هده السلسلة من avatar تدور حول أحداث نهاية الحرب بين أمة النار من جهة وقبائل الماء ومملكة الأرض من جهة أخرى (مع العلم أن أمة النار أبادت بدو الهواء) وتأتي بشخصيات جديدة في القصة وإعدادات. بطل القصة هي كورا وهي الأفاتار الذي تلى آنج وهي آنسة متمردة من قبيلة الماء الجنوبية التي “مستعدة لتحدي العالَم”. ستتابع الأحداث وستواجه كورا مضادي التسخير المتمردين بينما هي تدرس فن تسخير الهواء من ابن آنج وكتارا وهو تنزن تابعو السلسلة للمزيد من الاحداث المشوقة الأسماء البديلة :Avatar The legend of korra Book 4 الاسم بالعربية :أفاتار أسطورة كورا الكتاب الرابع التوازن
